Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
Trois licences pour le catalogue (packs vocaux, covers prêtes, toplines prêtes), et un onglet « Sur mesure » pour les créations sur commande (hook, topline, cover). Choisis celle qui correspond à ton achat.
Ce document existe en français et en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version française fait foi.
Ce document accompagne chaque pack vocal téléchargé sur vocals.miraé. Il constitue l'accord de licence entre MIRAÉ STUDIO (« le concédant ») et l'acheteur (« vous » ou « le licencié ») pour les fichiers audio contenus dans le pack (« les fichiers »).
L'achat d'un pack vous accorde une licence d'utilisation limitée, non exclusive et incessible sur les fichiers, en échange d'un prix fixe payé une seule fois. Vous n'acquérez à aucun moment les droits d'auteur sur la voix elle-même : ceux-ci restent la propriété entière de MIRAÉ STUDIO.
Le prix est payé à la commande et le téléchargement est immédiat ; en payant, vous acceptez de renoncer à votre droit de rétractation.
Non-exclusivité. Cette licence est non exclusive : MIRAÉ STUDIO conserve le droit de continuer à exploiter, retravailler ou concéder les mêmes fichiers à d'autres licenciés, dans les mêmes conditions ou dans des conditions différentes.
Option « Exclusivité ». Lorsque la page d'un produit propose un bouton « Exclusivité », l'achat exclusif retire le produit de la vente dès l'achat. Il ne garantit pas qu'aucune licence non exclusive n'ait été vendue avant : les licences déjà vendues restent valables.
Libre de droits (royalty-free). Le prix payé à l'achat couvre l'intégralité des droits accordés par cette licence. MIRAÉ STUDIO ne réclame aucune part Sacem sur un sample de pack, aucun point master, et aucune part des revenus d'une œuvre utilisant les fichiers : vous n'avez rien à reverser. Exception : si le produit acheté est une topline prête, c'est la licence « Toplines prêtes » qui s'applique (co-écriture à 50 %).
Vous pouvez intégrer les fichiers dans une œuvre nouvelle, substantiellement différente des fichiers d'origine (« la nouvelle œuvre »), en les modifiant librement : pitch, tempo, découpe, traitement, arrangement.
Une fois intégrés dans une nouvelle œuvre, les fichiers peuvent être exploités par les canaux suivants :
Le crédit est facultatif : rien ne vous oblige à créditer MIRAÉ, pour aucun produit. Vous pouvez, si vous le souhaitez, indiquer « Vocals by MIRAÉ », ou ne rien mentionner.
En revanche, le nom MIRAÉ ne peut apparaître ni en « feat. MIRAÉ », ni comme artiste principale ou artiste invitée, sans accord écrit préalable de MIRAÉ STUDIO. Cette règle protège l'image de l'artiste.
Les fichiers sont fournis en l'état. MIRAÉ STUDIO ne garantit aucun résultat commercial ou artistique lié à leur utilisation, et ne saurait être tenue responsable d'un usage non conforme à la présente licence, y compris par un tiers ayant reçu les fichiers par l'intermédiaire du licencié.
Cette licence est valable dans le monde entier, sans limite de durée à compter de la date d'achat, sauf résiliation prononcée dans les conditions de l'article 7.
MIRAÉ STUDIO se réserve le droit de résilier cette licence en cas de non-respect manifeste et répété des présentes conditions, notamment en cas de revente constatée des fichiers ou d'utilisation non autorisée du nom MIRAÉ.
Cette licence est soumise au droit français.
Ce document accompagne chaque cover prête téléchargée sur vocals.miraé. Une cover est un enregistrement vocal, réalisé par MIRAÉ STUDIO, d'une chanson existante écrite et composée par d'autres personnes (« l'œuvre originale »). Il constitue l'accord de licence entre MIRAÉ STUDIO (« le concédant ») et l'acheteur (« vous » ou « le licencié ») pour les fichiers audio de la cover (« les fichiers »).
Vous achetez une licence d'utilisation limitée, non exclusive et incessible sur l'enregistrement de la voix : les stems séparés et l'acapella mixée fournis dans le pack. MIRAÉ STUDIO reste propriétaire de cet enregistrement et de l'interprétation.
La chanson elle-même n'est pas incluse. La mélodie et les paroles de l'œuvre originale appartiennent à leurs auteurs, compositeurs et éditeurs. MIRAÉ STUDIO ne vous accorde, et ne peut vous accorder, aucun droit sur l'œuvre originale.
Le prix est payé à la commande et le téléchargement est immédiat ; en payant, vous acceptez de renoncer à votre droit de rétractation.
Option « Exclusivité ». Lorsque la page d'un produit propose un bouton « Exclusivité », l'achat exclusif retire le produit de la vente dès l'achat. Il ne garantit pas qu'aucune licence non exclusive n'ait été vendue avant : les licences déjà vendues restent valables.
Une cover ne comporte aucune écriture de la part de MIRAÉ : MIRAÉ STUDIO ne perçoit aucun droit d'auteur sur la chanson, qui reste à ses auteurs et compositeurs d'origine. MIRAÉ STUDIO ne perçoit pas non plus de point master ni de royalty sur les ventes ou le streaming : vous gardez 100 % des revenus master de votre morceau. Aucune somme n'est due au-delà du prix payé.
Sans autre démarche, vous pouvez utiliser les fichiers pour :
Pour vendre, streamer ou monétiser une œuvre qui utilise les fichiers, les droits de l'œuvre originale doivent être réglés. C'est à votre charge et sous votre responsabilité.
Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et ne constituent pas un conseil juridique. MIRAÉ STUDIO ne peut être tenue responsable d'une exploitation faite sans les autorisations requises sur l'œuvre originale.
Le crédit est facultatif : rien ne vous oblige à créditer MIRAÉ, pour aucun produit. Vous pouvez, si vous le souhaitez, indiquer « Vocals by MIRAÉ », ou ne rien mentionner.
En revanche, le nom MIRAÉ ne peut apparaître ni en « feat. MIRAÉ », ni comme artiste principale ou artiste invitée, sans accord écrit préalable de MIRAÉ STUDIO. Cette règle protège l'image de l'artiste.
Les fichiers sont fournis en l'état. MIRAÉ STUDIO garantit être l'auteur de l'enregistrement de la voix et ne garantit aucun résultat commercial ou artistique. Vous êtes seul responsable des autorisations sur l'œuvre originale et des réclamations qui pourraient en découler.
Cette licence est valable dans le monde entier, sans limite de durée à compter de la date d'achat, sauf résiliation dans les conditions de l'article 8.
MIRAÉ STUDIO peut résilier cette licence en cas de non-respect manifeste des présentes conditions, notamment en cas de revente des fichiers, d'utilisation pour entraîner une IA ou d'utilisation non autorisée du nom MIRAÉ.
Cette licence est soumise au droit français.
Ce document accompagne chaque topline prête téléchargée sur vocals.miraé. Une topline prête est une œuvre originale (mélodie et paroles) écrite, composée et chantée par MIRAÉ STUDIO, livrée sous forme de stems vocaux. Il constitue l'accord de licence entre MIRAÉ STUDIO (« le concédant ») et l'acheteur (« vous » ou « le licencié »).
Vous achetez une licence de co-écriture non exclusive et incessible vous permettant d'utiliser l'enregistrement vocal et l'œuvre (mélodie et paroles) pour créer et exploiter un morceau, dans le monde entier et sans limite de durée. Le prix est payé une seule fois.
Le prix est payé à la commande et le téléchargement est immédiat ; en payant, vous acceptez de renoncer à votre droit de rétractation.
Non exclusive signifie que MIRAÉ STUDIO peut concéder la même licence à d'autres acheteurs. Pour une œuvre réservée à vous seul, une topline exclusive peut être commandée sur mesure (voir l'onglet Sur mesure).
MIRAÉ STUDIO reste autrice et compositrice de la mélodie et des paroles. Le morceau que vous sortez est une œuvre de co-écriture : il est déclaré conjointement à la Sacem (ou à votre société d'auteurs) avant la sortie, avec 50 % des droits d'auteur de l'œuvre (paroles et musique du morceau final) pour MIRAÉ STUDIO et 50 % pour vous et vos éventuels co-auteurs-compositeurs.
Master : aucun point master, aucune royalty sur les ventes ou le streaming. Vous exploitez seul l'enregistrement de votre morceau et en gardez 100 % des revenus master. Aucune autre somme n'est due : chacun perçoit sa part d'auteur directement par les organismes de gestion collective. Vous vous engagez à transmettre à MIRAÉ STUDIO les informations de sortie (titre, date, distributeur) pour permettre la déclaration.
Une topline peut aussi être achetée en exclusivité, quand cette option est proposée sur sa page. L'exclusivité retire l'œuvre de la vente dès l'achat : MIRAÉ STUDIO ne concède plus aucune nouvelle licence dessus, et ne la vend ni en pack ni à un autre producteur.
L'exclusivité ne vaut que pour l'avenir. Elle ne garantit pas qu'aucune licence non exclusive n'ait été concédée avant l'achat : les licences déjà vendues restent valables. MIRAÉ STUDIO indique, sur demande, si l'œuvre a déjà été licenciée. La co-écriture à 50 % et le master à 100 % pour vous (article 3) s'appliquent de la même manière.
Le crédit est facultatif : rien ne vous oblige à créditer MIRAÉ, pour aucun produit. Vous pouvez, si vous le souhaitez, indiquer « Vocals by MIRAÉ », ou ne rien mentionner.
En revanche, le nom MIRAÉ ne peut apparaître ni en « feat. MIRAÉ », ni comme artiste principale ou artiste invitée, sans accord écrit préalable de MIRAÉ STUDIO. Cette règle protège l'image de l'artiste.
Les fichiers sont fournis en l'état. MIRAÉ STUDIO garantit être l'autrice de la mélodie, des paroles et de l'enregistrement, et ne garantit aucun résultat commercial ou artistique.
MIRAÉ STUDIO peut résilier cette licence en cas de non-respect manifeste des présentes conditions, notamment en cas de revente des fichiers, d'absence de déclaration en co-écriture, d'utilisation pour entraîner une IA ou d'utilisation non autorisée du nom MIRAÉ.
Cette licence est soumise au droit français.
Les créations sur commande (hook, topline, cover) ont chacune leur propre licence, envoyée avec les fichiers. Pour les trois, « satisfait ou pas utilisé » : vous recevez d'abord une pré-écoute protégée (MP3 tagué ou extrait de 30 à 45 secondes), et vous ne payez que si vous gardez le morceau ; il n'y a pas d'acompte. La licence prend effet au paiement complet, après lequel vous recevez les stems WAV. Si vous refusez (après la révision incluse), vous ne devez rien et n'avez aucun droit : MIRAÉ STUDIO garde tous les droits et peut revendre le morceau. Sans réponse de votre part sous 7 jours, c'est considéré comme un refus. Le crédit est facultatif (« Vocals by MIRAÉ » si vous le souhaitez), mais pas de « feat. MIRAÉ » sans accord écrit. Aucun point master : vous gardez 100 % des revenus master de votre morceau.
Un refrain de 8 à 16 mesures écrit et chanté sur votre instrumental, une révision incluse (le refus n'est possible qu'après cette révision). Licence d'utilisation simple : MIRAÉ STUDIO ne prend aucune part des droits d'auteur, vous en gardez 100 % (si vous commandez ensuite la topline complète du même morceau, la règle topline à 50 % s'applique au morceau entier). Non exclusif par défaut (MIRAÉ STUDIO peut réutiliser des éléments, jamais la version finale livrée) ; exclusivité en option (+80 €).
La voix d'un morceau entier, une révision incluse : si vous passez votre tour après cette révision, vous ne devez rien. Licence de co-écriture : 50 % des droits d'auteur pour MIRAÉ STUDIO, déclarés à la Sacem. Non exclusive par défaut : l'acapella peut être revendue 3 mois après la livraison, sauf si vous prenez l'exclusivité (+150 €) avant qu'elle ne soit revendue.
Une reprise fidèle d'une chanson existante, sans écriture, livrée en stems séparés et acapella mixée. Une révision incluse : vous pouvez refuser après cette révision, sans rien devoir. MIRAÉ STUDIO ne perçoit aucun droit d'auteur : la chanson reste à ses auteurs d'origine. Pour une sortie numérique, aucune autorisation préalable : vous déclarez le titre comme reprise auprès de votre distributeur (SDRM pour un CD ou un vinyle, licence mécanique aux États-Unis).